Compréhension orale et prononciation du français - Cours 2016 - 17

Ce blog s'adresse notamment aux étudiants de français, qui s'intéressent à l'étude et à la pratique de la phonétique. Cours 2016 / 2017

Les activités de notre portfolio

Je vous rappelle ici les 2 activités que vous devez poster

dans le blog de notre cours.

Vous avez comme

date limite la date de notre dernier jour de cours

Mais n'attendez pas à la dernière minute!

- Cliquez sur la photo pour en savoir plus -

 

 

Cliquez sur la photo pour vérifier les activités 

faites par les étudiants

portfolio

  

Posté par juanfrance à 14:34 - 00 - PHONÉTIQUE GÉNÉRALE - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 décembre 2016

BONNES VACANCES ET BONNES FÊTES À TOUS !!!

campanaesquinaizdalucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_ascampanaesquinaderecha

Les vacances de Noël sont arrivées
Et c'est l'occasion pour la détente
et les moments de rencontre
avec la famille et les amis.

Pour les profs et pour les étudiants
pour les grands et pour les petits
Je vous souhaite à tous
un joyeux Noël
et une bonne Année 2017
pleine de bonheur

Juan

voeuxlettresenblanc

ciriorojoizda cirioazulizda ciriorojoderecha cirioazulizda

;-)))


 


cestnoel
Et voilà d'autres chansons bien belles et connues.
Cherchez les paroles sur Internet.
Écoutez-les!
Chantez-les!
Je vous ai laissé une version au piano
pour vous accompagner.
Bon courage et bonnes fêtes à tous!!


Posté par juanfrance à 22:33 - FERMETURE COURS - Commentaires [1] - Permalien [#]

16 décembre 2016

les devoirs!

LECTURE PARTIE 1

LECTURE PARTIE 2

LECTURE PARTIE 3

 

IMG_20161216_224419

IMG_20161216_224943je t' envoie les écoutes aussi au courrier électronique!

Posté par phonetique1617 à 23:51 - Nicol Pena - Commentaires [1] - Permalien [#]
Nuage de mots :

15 décembre 2016

Portfolio Mateo López García

Bonjour, je vous laisse mon Portfolio. Je lis le premier chapitre de 'le Petit Prince' et je transcris un texte de 'le Petit Nicolas', tout est petit! 

 

 

                                     Audio 

CLIQUEZ ICI POUR ÉCOUTER MA LECTURE   

 

_20161215_202014

 

 

Lorsque j’avais six ans j’ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Forêt Vierge qui s’appelait « Histoires Vécues ». Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve. Voilà la copie du dessin. On disait dans le livre : « Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion. » J’ai alors beaucoup réfléchi sur les aventures de la jungle et, à mon tour, j’ai réussi, avec un crayon de couleur, à tracer mon premier dessin. Mon dessin numéro 1. Il était comme ça : J’ai montré mon chef-d’œuvre aux grandes personnes et je leur ai demandé si mon dessin leur faisait peur. Elles m’ont répondu : « Pourquoi un chapeau ferait-il peur ? » Mon dessin ne représentait pas un chapeau. Il représentait un serpent boa qui digérait un éléphant. J’ai alors dessiné l’intérieur du serpent boa, afin que les grandes personnes puissent comprendre. Elles ont toujours besoin d’explications. Mon dessin numéro 2 était comme ça : Les grandes personnes m’ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents boas ouverts ou fermés, et de m’intéresser plutôt à la géographie, à l’histoire, au calcul et à la grammaire. C’est ainsi que j’ai abandonné, à l’âge de six ans, une magnifique carrière de peintre. J’avais été découragé par l’insuccès de mon dessin numéro 1 et de mon dessin numéro 2. Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c’est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications.

Posté par phonetique1617 à 19:42 - Mateo López - Commentaires [1] - Permalien [#]

14 décembre 2016

ACTIVITÉ PORTAFOLIO IRENE: "Le Petit Nicolas - Je Fume"

MA LETURE 1

MA LECTURE 2

 (Elle est divisée en deux parties parce qu'ielle était trop grande.)

Salut à tous, je vous laisse ici mon activité de portafolio. J'ai choisi un fragment d' un chapitre de notre lecture "Le Petit Nicolas" qui s'appelle "Je fume" pour m'enregistrer en lisant. Il raconte une des aventures de Nicolas et Alceste, j'espere qu'il vous plaît. 

Le Petit Nicolas: Je Fume 

PN alceste

J’étais dans le jardin et je ne faisais rien, quand est venu Alceste et il m’a demandé ce que je faisais et je lui ai répondu : « Rien. »

Alors, Alceste m’a dit : « Viens avec moi, j’ai quelque chose à te montrer, on va rigoler. » Moi, j’ai tout de suite suivi Alceste, on s’amuse bien tous les deux. Alceste, je ne sais pas si je vous l’ai dit, c’est un copain qui est très gros et qui mange tout le temps. Mais là, il ne mangeait pas, il avait la main dans la poche et, pendant que nous marchions dans la rue, il regardait derrière lui comme pour voir si on ne nous suivait pas. « Qu’est-ce que tu veux me montrer, Alceste? » j ‘ai demandé. « Pas encore », il m’a dit.

Enfin, quand on a tourné le coin de la rue, Alceste a sorti de sa poche un gros cigare. «Regarde, il m’a dit, et c’est un vrai, pas en chocolat! »Ça, qu’il n’était pas en chocolat, il n’avait pas besoin de me le dire, si le cigare avait été en chocolat, Alceste ne me l’aurait pas montré, il l’aurait mangé.

Moi, j’étais un peu déçu, Alceste m’avait dit qu’on allait rigoler. « Et qu’est-ce qu’on va faire avec ce cigare? » j’ai demandé. « Cette question! m’a répondu Alceste, on va le fumer, pardi! » Je n’étais pas tellement sûr que ce soit une bonne idée de fumer le cigare, et puis, j’avais bien l’impression que ça ne plairait pas à maman et à papa, mais Alceste m’a demandé si mon papa et ma maman m’avaient défendu de fumer le cigare. J’ai réfléchi, et là, je dois dire que papa et maman m’ont défendu de faire des dessins sur les murs de ma chambre, de parler à table quand il y a des invités sans que je sois interrogé, de remplir la baignoire pour jouer avec mon bateau, de manger des gâteaux avant le dîner, de claquer les portes, de me mettre les doigts dans le nez et de dire des gros mots, mais, de fumer le cigare, ça, papa et maman ne me l’ont jamais défendu. [...]

 

 Merci pour votre attention!!!!


Posté par phonetique1617 à 22:00 - Irene Ornia - Commentaires [1] - Permalien [#]

Eugenia - Mon activité pour le Portfolio

 Je laisse ici mes activités du portfolio. 

J´ai chosi pour la transcription la dédicace du ``Petit Prince´´,

travail d' Antoine de Saint-Exupéry. 

Je l'ai chosie parce qu´elle est courte mais très attachante. 


 

Je vous poste ici le transcription et aussi l'audio.
CLIQUEZ ICI POUR ÉCOUTER MA LECTURE




portafolio

Posté par phonetique1617 à 21:25 - Eugenia Martínez - Commentaires [2] - Permalien [#]

13 décembre 2016

Portfolio Andrea Perochón

Salut! Je laisse ici mes activités du portfolio (au dernier moment, je sais! ) J'ai beaucoup de travail à l'école  maternelle. C'est pour ça que j'ai choisi ce conte pour vous raconter, parce qu' il est le conte qu'on a lu aux petits enfants qui commencent ses études. 

J'espère que vous l'aimez aussi.

 

Le premier jour d'école, Conte

 

Le premier jour d’école - conte pour enfant. 
Simon rentre juste de l’école avec un grand sourire et plein de mots dans la bouche. 
Pourtant ce matin, il ne disait rien, il était intimidé devant le maître et tous les enfants qu’il ne connaissait pas. Il a même un peu pleuré et maman aussi. C’est normal, c’est son premier jour à l’école maternelle. 
« Maman, à l’école, j’ai dessiné un bonhomme vert et j’ai chanté la chanson du petit train. Mon maître il s’appelle Christian et il a une guitare. Je pourrais avoir une guitare ? J’ai joué à la poupée avec Manon et François mais François a tapé Manon alors je suis allé regarder l’escargot et je lui ai donné de la salade. Maman, à l’école, les toilettes, elles sont toutes petites, à ma taille, et les tables pour manger aussi. J’ai eu de la purée et des petits pois. Tu sais, à la récréation après la sieste, j’ai joué avec Jean-Loup. C’est mon copain. Lui, il n’a pas emmené son doudou à l’école parce qu’il est en moyenne section. Regarde ! C’est moi qui l’ai fait ; c’est de la peinture avec les doigts !" 
Simon donne à sa maman une grande feuille où s’étalent des tâches rouges et jaunes aux couleurs de l’automne, les empreintes de ses petites mains. Comme il a grandi en un an ! 
« Maman, je peux y retourner demain à l’école ?… »

____________________________________________________________________

Et voilà aussi mon texte pour la transcription phonétique

ANDREAPERONCHON

 

Posté par phonetique1617 à 23:21 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Nuage de mots :

09 décembre 2016

TEXTE POUR LA TRANSCRIPTION INVERSE - 5

TEXTEtranscriptionINVERSEphoto5

Posté par juanfrance à 14:30 - 06 - ACTIVITÉS DE RENFORT - Commentaires [0] - Permalien [#]

REGARDEZ-ÉCOUTEZ-LISEZ-ÉCRIVEZ-PARLEZ - SEMAINE - 12 -

LOGOactivitesSEMAINE

Toutes les semaines je vous propose 5 activités de

DÉCOUVERTE et COMMUNICATION EN FRANÇAIS

SEMAINE  – 12 – 


 

 Liste d’activités

- Cliquez sur la liste pour y accéder -

 

1.     Un peu de musique pour la détente :

 

playlistPHOTO


 

2.     Notre poème :

 

POÉSIEphoto

"La cigale et la fourmi" Jean de LA FONTAINE) 


  

3.     Le commentaire de la semaine :

COMMENTAIREdeLAsemainePHOTO

 "Internet"


4.     Notre lecture : 

LEpetitNICOLASphoto

Le Petit Nicolas - Chapitre 12 : "Je fume"


 

5.     Le film de la semaine :

 

"VIVE LA FRANCE"

 

VIVElaFRANCEficheTECHNIQUE

 

 Synopsis:

Le Taboulistan est un minuscule pays fictif, prétendument enclavé entre l'Afghanistan, le Kirghizistan et le Tadjikistan, quasiment inconnu du reste du monde. Son seul atout de notoriété est d'avoir inventé le taboulé. Hélas, les Libanais leur ont volé la recette. Leur chef aimerait faire connaître son pays. Par conséquent, deux demi-frères taboulistanais, des bergers au look de Borat Sagdiyev nommés Muzafar et Feruz1, sont envoyés en France par leur président pour faire la promotion de leur pays. La méthode retenue : le « terrorisme publicitaire ». Leur objectif est de détruire la tour Eiffel à l'aide d'un avion. À la suite d'une grève à l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, ils se posent en Corse. Ils rencontrent les nationalistes corses et embarquent sur un bateau en direction de Marseille. Malheureusement, un des deux est victime d'une attaque car il portait un maillot PSG, puis d’une erreur médicale. Une journaliste les aide à aller à Paris…

Bande-Annonce

Et voilà ici-même le film complet
avec sous-titres en français.
Cliquez sur la photo

VIVElaFRANCEafficheDUfilm


Ces activités sont dirigées aux étudiants de tous les niveaux de français.

Tout le monde peut y participer!

Essayez de réagir / répondre au moins à 1 activité par semaine.

Vous pouvez choisir, à chaque fois, celle(s) que vous préférez.

Bien évidemment LES ÉTUDIANTS DE NIVEAU 1(débutants), étant donné la difficulté de s’exprimer en français, ne sont pas obligés de le faire, mais ils peuvent aussi envoyer de petits commentaires.

 

Vous pouvez le faire sous forme de :

o    Commentaire, que vous postez directement sur l’activité choisie.

o   Billet que vous publiez dans notre blog. Dans ce cas n’oubliez pas d’associer votre billet au Dossier / Catégorie qui a été créé avec votre Nom / Prénom


BON COURAGE À TOUS !!


Posté par juanfrance à 14:29 - 06 - ACTIVITÉS DE RENFORT - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 décembre 2016

Portafolio de Laura Vázquez

Bonjour! Je m´apelle Laura, je suis 18 ans, et je suis née à Mieres mais aujourd´hui je habite à Gijon. J´ai fait mon travail du chanson "Pour un flirt avec toi". J´ai chosie cette chanson parce qu´il a beaucoup de rythme. Ici vous avez la chanson, l´audio et la transcription. J´esperè que ça vous plait. A bientôt, Laura.

TEXTE LECTURE ET TRANSCRIPTION LAURA VAZQUEZ

 

ET CLIQUEZ ICI POUR ÉCOUTER
MA LECTURE !!

Posté par phonetique1617 à 18:34 - Laura Vázquez - Commentaires [1] - Permalien [#]
Nuage de mots :

GSvideoBar Sample